Our goal is to create a server (Load Balancer) and its IP (just hosts file for localhost testing) is linked to the domains wp1.causingdesigns.net and wp2.causingdesigns.net then it will pass the traffic to LXD server using a reverse proxy then LXD server will forward the traffic to a specific LXC (wp1 or wp2) .
See screenshot for final results:

LB server setup (192.168.50.27)
Nginx configuration reverse proxy passing to LXD server

root@lb:/etc/nginx/sites-enabled# cat wp1.causingdesigns.net
server {
listen 80;
server_name wp1.causingdesigns.net;
location / {
proxy_pass https://192.168.50.75:80;
proxy_set_header Host wp1.causingdesigns.net;
}
}
root@lb:/etc/nginx/sites-enabled# cat wp2.causingdesigns.net
server {
listen 80;
server_name wp2.causingdesigns.net;
location / {
proxy_pass https://192.168.50.75:80;
proxy_set_header Host wp2.causingdesigns.net;
}
}
root@lb:/etc/nginx/sites-enabled#
hosts file
127.0.0.1 wp1.causingdesigns.net wp2.causingdesigns.net
LXD server setup (192.168.50.75)

hosts file
192.168.50.27 wp1.causingdesigns.net wp2.causingdesigns.net
lxc command used to add proxy device
lxc config device add rproxy myport80 proxy listen=tcp:0.0.0.0:80 connect=tcp:127.0.0.1:80 proxy_protocol=true
lxc config device add rproxy myport443 proxy listen=tcp:0.0.0.0:443 connect=tcp:127.0.0.1:443 proxy_protocol=true
LXC “rproxy” setup (10.189.124.75)
/etc/nginx/sites-enabled/wp1.causingdesigns.net

/etc/nginx/sites-enabled/wp2.causingdesigns.net
